AXXAIR GA x22 machines: Orbital beveling - Chanfrein orbital - Orbital Anfasen - Biselado orbital

The success of an (orbital) weld relies primarily on the preparation of the tubes and pipes to be welded. A good quality bevel, which is suitable for the welding process, is essential. There are two types of bevel, used for the manual or automatic orbital TIG welding process: - V-Bevel with different beveling angles - J-Bevel also called tulip These names relate to the fact that, when assembled, the two prepared tube edges assume the shape of these letters. AXXAIR’s orbital beveling machines use a milling head with carbide inserts that is rotating at high speed to remove all chips in a single rotation of the tool around the tube. Our process avoids the need for lubricant: no more cleaning/washing of parts before welding! The carbide inserts’ ability to remove chips is 10x greater than those used traditionally with HSS tools. Do not hesitate to contact us : https://www.axxair.com/en/contact ------ Le succès d'une soudure (orbitale) dépend principalement de la préparation des tubes à souder. Un chanfrein de bonne qualité, adapté au processus de soudage, est essentiel. Il existe deux types de chanfreins, utilisés pour les processus de soudage manuel ou orbital : - Chanfrein en V avec différents angles de chanfrein - Chanfrein en J aussi appelé tulipe Ces noms sont liés au fait que, une fois les tubes assemblés, les deux bords chanfreinés prennent la forme de ces lettres. Les machines à chanfreiner orbital d'AXXAIR utilisent des toupies avec plaquettes en carbure qui tournent à grande vitesse autour du tube pour effectuer le chanfrein en une seule rotation. Notre procédé évite l'utilisation de lubrifiant : plus besoin de nettoyer les pièces avant de les souder ! La capacité des plaquettes en carbure à enlever les copeaux est 10x supérieure à celles utilisées traditionnellement avec les outils HSS. N'hésitez pas à nous contacter : https://www.axxair.com/fr/contact ---- Die Qualität einer (orbitalen) Schweißnaht hängt in erster Linie von der Schweißnahtvorbereitung der zu schweißenden Rohre ab. Eine saubere und gleichmäßige Fase ist daher bei dickwandigen Rohren unabdinglich. Es gibt zwei Arten von Fasen, die für das manuelle oder automatische WIG-Orbitalschweißverfahren verwendet werden: - V-Fase mit verschiedenen Fasenwinkeln - J-Fase (auch Tulpe genannt) Diese Namen beziehen sich auf die Tatsache, dass wenn man die beiden angefasten Rohrkanten zusammensetzt, sie die Form dieser Buchstaben annehmen. Die Orbitalanfasmaschinen von AXXAIR verwenden Fräskopfe mit Hartmetallwendeplatten, mit mit hoher Geschwindigkeit um das Rohr rotieren und alle Späne in einer einzigen Rotation abtragen. Unser Verfahren vermeidet die Verwendung von Schmiermittel: das Reinigen der Rohre vor dem Schweißen entfällt! Unser Hartmetallwendeplatten-Prozess ist 10x schneller als die traditionellen HSS-Werkzeugen zum Anfasen. Kontaktieren Sie uns: https://www.axxair.com/de/kontakt --------- Follow us on social media : https://www.linkedin.com/company/axxair/ https://twitter.com/axxair https://www.facebook.com/axxairorbitalsolutions https://www.instagram.com/axxair_orbital_solutions/